Memorias adyacentes es un poemario que ofrece una lectura amena, con un estilo parejo, una coloración similar y muchos cierres con muy buenos remates. Para Martín Saavedra, su autor, el poemario fue un acto terapéutico, donde quiso usar un lenguaje que permitiera “hacer muchas lecturas, con utilización de polisemias, en el entendido de que, como se dijo por ahí, la poesía es de quien la usa y no de quien la escribe”. Para él, también lo onírico es fundamental, dándole un uso para exorcizar fantasmas y penurias. A esto se agrega que la ciudad donde habita ofrece paisajes maravillosos que describe con frecuencia en sus poemas, lo que ayuda en la expresión de su lírica.
Saavedra Chávez, Martín
2017
Este libro una amplia muestra de los "poemas gráficos" de Jorge Polanco, planteados como una suerte de reflexión visual, acompañada de algunos textos, sobre la historia reciente y la realidad actual de Chile. Asoman en estas páginas los torturados y torturadores durante la dictadura pinochetista, los rostros desfigurados de las víctimas y sobrevivientes, acompañados por las presencias de escritores y pensadores como Gabriela Mistral, Walter Benjamin, Hannah Arendt, Nietzche y otros.
Polanco Salinas, Jorge
2026
El libro se configura como una obra que aborda el VIH, la figura paterna y la búsqueda espiritual desde una escritura situada en el sur de Chile. En el texto el VIH/SIDA es tratado tanto desde la experiencia personal como desde una dimensión colectiva, en diálogo con el trabajo del autor en derechos humanos y producción cultural a través del Colectivo MATRI, que articula arte y derecho
Reimann Flores, Mathias
Inti Ediciones
En este libro se compilan todos los libros de la autora. Referente de la poesía chilena de los 80
Zondek, Verónica
Ediciones libros del cardo
2023
Un poemario retro-futurista mapuche que te llevará al origen de la vida. Una travesía por la creación y todos sus secretos, el ritual de las memorias olvidadas. Entre el caos y el vacío primigenio, el agua destiló su primer conjuro, una cadencia íntima que dio forma a los mundos. Nos sumergimos en un futuro-origen repleto de alas y estructuras cósmicas, una dimensión donde cada gota contiene una chispa de existencia, cada eco un saber ancestral. El universo es azul, el primer sorbo del amanecer. Transitar por estos versos equivale a recorrer cuatro caminos: el tuyo, el mío, el nuestro y el que vendrá.
Díaz Antillanca, Oscar
Áurea Ediciones
2024
Freire, Alfonso
2025
Que explora el amor, desamor, rabia y pasión a través de décimas ilustradas, con apoyo del Fondo Conarte 2025
Munizaga Yávar, Mónica
Zaror, Luis
Este poemario explora la infancia, la comunidad y las experiencias que nos forman, capturando momentos de la vida cotidiana y nuestra conexión con la naturaleza.
Nettig Rosales, Erwin
Este libro nos muestra el camino que recorre la autora en un viaje interior, para descubrir su relación con su propio Ego. Utilizando la poesía como el medio para realizar este maravilloso viaje.
Rudolph Medina, Mirna Nelly
2022
2012
Acuña, Mariano
Selección de poemas escritos por la Dra. Carmen Barudi, entre los años 1984 y 1987, según su sensibilidad ante los niños, la naturaleza, el ser humano y las cosas simples de la vida.
Barudi Labrín, Carmen Georgina
Bienvenidos a El omelette del gato, un libro de poesía increíblemente tierno y profundo que lleva al mundo íntimo y mágico de la paternidad. Es a través de las líneas de este libro que se comparte el viaje emocional cotidiano de un padre, mostrando una conexión única y profunda con su hija. Cada poema de este libro refleja lo maravilloso que siente al verla crecer y evolucionar. Estas palabras van más allá del idioma, deslizándose por encima de los límites de la jerga en un mundo de sueños, donde la emocionalidad y la sensibilidad pueden encontrar su revelación más pura. Johanna Borotto Cortés Psicóloga infanto juvenil
Paredes Vera, Francisco José
Editorial Azafran
El poemario “Avísame si estoy muriendo” (Editorial Forja, 2018) de Francisco José Paredes Vera (Valdivia, 1987) se enmarca en un tono peculiar, en este sentido. Algo así como un vahído otoñal, recuerdo de otras épocas, un guiño, un ejercicio de pasado.
Editorial Forja
2018
Obtuvo en España el Premio Internacional de Poesía Alonso de Ercilla 2008.
Serrano Ilabaca, Bruno
Ediciones Yaganes Producciones
2008
Ejercicios materiales (1993), de Blanca Varela es posiblemente una de las obras más descarnadas y subversivas de la poesía hispanoamericana de las últimas tres décadas. En ella la célebre poeta peruana, luego de una primera etapa marcada por la influencia del surrealismo en pequeñas dosis y el existencialismo, explora con agudeza crítica el cuerpo en sus múltiples dimensiones y aristas. Este es el vaso comunicante con la materia, la naturaleza, los demás seres, la corruptibilidad del devenir, lo sagrado, la animalidad interna, la sabiduría más allá de la razón y la impureza de la vida cuyo sentido final siempre se escapa (“de lo inexacto me alimento” escribe en el segundo poema). Lo anterior se establece desde su mismo título, el que hace explícita referencia a los Ejercicios espirituales (1548) de San Ignacio de Loyola. Pero, a diferencia del monje español que pretende que el alma se despegue de la carne y del mundo para estar más cerca de la trascendencia divina, Varela abandona no solo de manera irreverente y hasta blasfema a dios (lo escribe con minúscula), sino que también a la metafísica y el discurso religioso para centrarse en el reconocimiento de la corporeidad necesaria para el conocimiento. En Ejercicios materiales se confunden las fronteras entre el cuerpo y el alma, lo bajo y lo alto, la ternura y la crueldad; los poemas se escriben desde un margen u orden distinto que busca desmantelar la farsa y la disonancia en vez de la perfección. Tal como lo indica Tania Favela en el preciso e incisivo epílogo que se incluye en esta reedición: “la poeta peruana nos enfrenta con la realidad en bruto. Se podría hablar de una escritura cáustica, mordaz, sin concesión alguna para quien lee; magnética y repulsiva a un mismo tiempo: salvajemente humana”.
Varela, Blanca
Komorebi Ediciones
Es un poemario de la escritora y performer Consuelo Marina, que nació en Valdivia, se crió en el barrio y ahora lo presenta en una obra en la que además transita por sus propios recuerdos.
Marina, Consuelo
Invunche
Para no dejar en el olvido a los que más lo necesitan; - La casa de papel - Tu casa forastero es... Para ser fuertes; - Palabras al viento - Nuestro camino - No te desesperes - Los deseos - Vive Para apreciar y cuidar lo que tenemos; - Plumas - Crecer - Cinco vestidos negros - Don gato Y poemas de amor para ganar fuerzas por el bien propio y el de los demás, es decir por el Amor. Me permito... ¡Te doy mi amor! Cartas de amor Miras mis ojos Él Mírame menos Y que bello era Dadme Un año La distancia ¿Eres tu? Como me gustas A mi gatito Tom
Alvarez Campos, Agdena Victoria
Su obra “Desde Adentro” trata parte de su historia de vida familiar, Laura Huaquín hace una compilación de versos recibidos en su niñez y adolescencia como también versos de su autoría en los últimos tiempos. Las distintas secciones y etapas que la autora recoge en este libro son un ejercicio de afrontar comprensivamente cuanto le depara hasta ahora su realidad de mujer. Experiencias afectivas, familiares y profesionales están presentes en este recorrido autobiográfico de prosa y poesía. Elgy Hacheeme pseudónimo de Laura G. Huaquín Mora
Huaquín Mora, Laura Graciela
2010
Mientras la mayoría de sus contemporáneos ha intentado profundizar los rasgos reconocibles de su producción en búsqueda de la celebrada «voz propia», Verónica Zondek ha hecho de la suya una divergente. En algunos de sus libros se observa una sintaxis dislocada, rara también dentro de una generación ocupada en denunciar con claridad la dictadura. La autora no rehúye la acusación a toda clase de poderes, por el contrario, ni los opresores ni los oprimidos de sus poemas se agotan en aquel régimen irrespirable. Del prólogo de Enrique Winter
Editorial Usach
Mediante un coro a tres voces, Manto azul da voz al devenir histórico del extractivismo en la mina Madre de Dios, antiguo yacimiento de oro ubicado en la cordillera valdiviana. Aquí el lenguaje visual, urdido con la poesía nos entrega una mirada profunda, abarcadora y dolorosamente bella de esta realidad, enunciando, situándonos en los primigenios apetitos del hombre por el suelo y el agua.
Ofqui Editoral
La agonía de las imágenes, es una reflexión y una poética que se articula sobre un cierto tipo de realismo surgido a partir de la pérdida. La muerte del abuelo –aludida en el libro– manifiesta esa distancia y silencio que instaura un ambiente de incertidumbre respecto a una búsqueda, quizá epocal: qué es lo que nos falta, y por qué nos hace falta. Desde ahí el texto desarrolla un recorrido temporal, desde la infancia hasta nuestros días, en un intento por aprehender lo irreversible. La escritura de este libro merodea el espacio amoroso, que emerge como un lugar difuso entre el encuentro y la ausencia, y donde la forma lírica asoma como la posibilidad para pensar la realidad, la identidad y el lenguaje. Sin los jirones de las imágenes no atisbaríamos lo que las desmorona.
Arroyo Castro, Rodrigo
Sobre Naufragio, el debut literario de la poeta y ensayista norteamericana Robin Beth Schaer, pueden decirse muchas cosas dada la multiplicidad de capas de sentido que se superponen en sus versos, pero de todas ellas la más abarcadora es la siguiente: Naufragio es una colección de poemas acerca de sobrevivir. ¿A qué? A los desastres naturales y las luchas humanas que se imbrican indistintamente, explorando en el viaje hermoso y peligroso que traza los trastornos y las renovaciones que tanto el corazón como la Tierra soportan. Este tema, que se detona por una vivencia límite de la autora (era marinera de cubierta en un barco que hundió el huracán Sandy el año 2012), se traduce en versos que, como el oleaje, se sumergen en lo desconocido, al experimentar la pérdida de todo horizonte, para luego emerger gracias a la determinación de sujetarse “una y otra vez, / dondequiera que la esperanza sea una orilla amarilla” en una odisea íntima y estelar donde, por ejemplo, se percibe la luminosa electricidad de la vida (“Disturbio”), hay encuentros con animales híbridos que exteriorizan nuestro interior (“El ligre”) o se viaja en globos aerostáticos para revalorizar la Tierra, nuestro hogar, y no el cielo (“Medio vuelo”). “Schaer nos ha regalado el mundo en este debut: el mar y el cielo y las numerosas islas de deseo que se extienden entre ellos. Ella ha sondeado nuestros anhelos humanos duales de escape y retorno, el amor como liberación y el amor como cautiverio. En su pasión por los viajes léxicos e históricos, ha lidiado con lo que significa nombrar y lo que significa dejar sin nombre”. —Julie Marie Wade, The Rumpus.
Robin Beth Schaer
Los poetas continúan su cacería nocturna
Antología del poeta Jorge Polanco. Este libro reúne parte de todo su material publicado e inédito, así como parte de su extensa obra visual. Macarena García Moggia, en su texto de posfacio, escribe: "Una historia que se repite: ¿o nos desborda? –se pregunta Polanco en algún verso. Los recuerdos, vividos o no, persisten en cada página porque son ellos también, y, sobre todo, la materia de un presente que no puede leerse sino a partir de reconocimientos, que son un efecto del eco de lo vivido en la casa familiar, que de pronto es la casa de un país completo.
Una composición poética notable desata su estatura en El jardín sin hombre, obra que no en vano invoca a Ovidio y consigue tornar fuero interno una cosmogonía de todos los tiempos, dispuesta a desgajar a pinceladas la empuñada urdimbre de su propio canto. Una tras otra se suceden las imágenes, y cuando una de ellas ya ha reabierto la ventana de la infancia, el oficio escritural toma en primera persona el nombre de la poesía, balbuceando sus despojos, desmadejándose en misterios y presagios El trabajo de Erwin Nettig Rosales tiene algo demasiado preferible a la verdad: honestidad; que el aliento de ese jardín siga, pues, irrigando las letras. David Hevia Escritor, expresidente de la Sociedad de Escritores de Chile
En este universo sonoro "entre la tierra y el cielo" se escuchan aleteos, gorjeos, graznidos y trinares de las coloridas aves cancionistas que lo habitan. Es un armonioso engranaje en donde notas vuelan y melodías viajan; una orquesta a la que el aguacero, el río y el mar también se integran; concierto en donde los rayos del sol, las ramas y las hojas de los árboles bailan acompañadas por el silbido del viento, sin dejar atrás a las abejas que celebran y al paso lento de los caracoles. Este poemario, del autor chileno Felipe Munita, ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para la Infancia 2022, que nos envuelve en un firmamento de canciones, se complementa magistralmente con las vibrantes y dinámicas ilustraciones de la artista ecuatoriana Sozapato, que nos sumergen en escenarios repletos de belleza.
Munita, Felipe
Investigación poética que surge desde la observación de distintos estados de la conciencia, comprendiendo la mente como escenario de ideas, emociones, mecanismos de interpretación de experiencias físicas y espirituales.
Pedreros Rodríguez, Ivana Martina
Tinta Negra Microeditorial
La herida del jinete que cae del caballo
Lutzky, Marian
Poema acordeón que hila el nombre de la abuela con lo no dicho, el revés de los recuerdos, todo unido a un bordado que entrecruza diversas sensaciones.
Poema acordeón que invita a explorar nuestra transparencia y fragilidad a través de la observación de pequeños detalles cotidianos.
2021
Arroyo González, Guido
2011
El frío y la transparencia del hielo cubren el suelo y el cielo, el viento expande el eco de un glaciar rompiéndose, el estruendo llena el ambiente, el estruendo llena la mente del poeta, se convierte en música que cantan los ancestrales gigantes albugíneos en su fragmentación. Un poemario que se escribió entre Valdivia, Santiago y Ushuaia, allá donde termina el mundo y los hielos comienzan su reino blanco.
El poemario aborda a un personaje, Pistila, que despierta post criogenia al 2050. El mundo es hostil, pero ella percibe todo lo pasado y lo venidero, lo acuoso, lo sutil y lo terreno. Cables intentan decodificar sus dones o memoria genética en una posthumanidad donde lo digital y lo espiritual parecen pertenecer al mismo plano.
Almendra, Camila
Bravo Montecinos, Cristina
Fértil Provincia
SECH Valdivia
Castro Parra, Moisés
Rozas Flores, Doris Lilian
Yobánolo Vilches, Gloria
Taller Literario del adulto mayor "Letras de Otoño"
Esta vez sobre el papel Micropoéticas y ausencias
El lenguaje poético anclado al cuerpo, una anatomía frente al movimiento que deja una estela, un camino donde el trazado del cuerpo que se ausenta es la línea sobre la que se sostiene la palabra. Así comienza Esta vez sobre el papel, primer poemario del coreógrafo y bailarín Joel Inzunza Leal, donde los viajes emocionales y sensoriales desnudan la esperanza, la ausencia, el vacío y el amor. La palabra baila, se arrebata, se aproxima y muestra paisajes, escenas, bailes, manifiestos de presencia para sostener aquello que se aleja.
Esas flores lilas y rojas, hablan de amores inconclusos, de sueños posibles, de miradas perdidas en algún lejano desierto. Pero en ese recorrido por el jardín de las hespérides, hijas del atardece**, uno se detiene ante un magnolio, recoge una de sús flores y descubre que esa flor, como toda flor, posee duras espinas, flor que esconde la rudeza propia de la vida, y entonces el poema que recuerda ese amor dice: Recuerdo tu figura/ De rudeza infinita /Mastico los recuerdos /Teñidos de magnolios/ Que enlutan los sentidos.
Orellana Cofre, Lucía
2019
Jaramillo Catalán, Juvelina
2014
Mediavilla, Pepé
2001
"Torpedos" es un libro de poesía documental y objetual, basado en diversas bitácoras etnográficas y biográficas que llevó el autor en sus experiencias formativas y administrativas en instituciones de educación desde 2007 a 2023. Ocupando como metáfora el soporte y el tipo de contenidos de los apuntes abreviados, miniaturizados y escondidos por las y los educandos (llamados en Chile “torpedos” o también “machetes”, “acordeones”, "cribnotes", "spiekbriefje", según cada país), la obra problematiza tanto la arbitrariedad como la obligatoriedad de adquirir las claves culturales que abren y resuelven cualquier misión biográfica a través de lo que se estima -por el poder legitimante- inexcusable e imprescindible de aprender y memorizar para ser “alguien en la vida". Junto a ello, la obra no sólo aborda la simulación del aprendizaje a través de estas trampas en miniatura, sino también, la de la enseñanza formal a través de sus propias inconsistencias retóricas, fórmulas de desvío y desvarío.
González Cangas, Yanko
Escrita en octavas reales, esta apretada síntesis versificada de la historia de Valdivia, capital de la Región de los Ríos en Chile, se plantea en dos grandes secciones, correspondientes –sin límites demasiado rígidos y con las diferencias propias de una ciudad periférica– a sus dos últimos periodos históricos: Valdivia Colonial: de la primera noticia y fundación, hasta la toma de Cochrane; Valdivia Republicana, a partir de la toma de Cochrane, los primeros años de la República y la llegada de los colonos alemanes, hasta mediados del siglo XX.
Matamala Elorz, Roberto Ignacio
Ediciones Kultrún
Navarrete Lagos, Judith
Huenún, Jaime Luis
Ed. UFRO
Como si el exterior pudiera responder con certeza a mis preguntas… Como si el exterior conociera y supiera de mi intimidad más que yo de mí… En este punto reside mi aprendizaje; mirar hacia adentro, en la búsqueda, en lo incierto y desde allí manifestarse. Es y sigue siendo un proceso el aprender a comunicar con el interior. Reconocer cuando habla, canta, guía, advierte o mece. Una excusa para encontrarnos, reflexionar de la vida y de nosotros. Algo que me atrae hacer y que este Poemario se excusa en ofrecer.
Krzeminski, Valentina
Versos de circunstancia del Pueta Iraola
Los versos son de autoría de un amigo de la familia (y, especialmente, un gran amigo de mi marido, QEPD), quien es extremadamente tímido y, según entiendo, ha escrito a lo largo de toda su vida sin publicar nunca. Solo un público anónimo le ha oído recitar, sin identificarlo, con ocasión de las fiestas ciudadanas que se mencionan; y sus familiares y amigos (que no son muchos) lo han oído leer muy en privado sus versos. También ha regalado cuentos de su autoría a los niños de sus cercanos, escritos a mano, con una preciosa caligrafía y dibujos a colores. Hoy se encuentra jubilado. Es también viudo y vive momentos difíciles dado la situación en que nos encontramos. Mis hijos y yo, habiéndolo oído recitar estos versos en la fiesta que hicimos con ocasión de los 80 años de mi difunto esposo, le pedimos autorización para publicarlos. Nos la dio con la advertencia que repitió majaderamente: «Que son versos y no poemas». Antologador: Matamala Elorz, Roberto Igacio
Segunda publicación de poesía del autor, después de "Itinerario del Olvido" (autoedición, 2014). Aborda aquí la construcción de un espacio poético dominado por una atmósfera emotiva de percepciones delicadamente moduladas; adivinamos o sentimos, bajo las imágenes que se traslapan como "acuareladas" una en otra, una intensa vida emotiva que, no obstante, evita toda estridencia y prefiere la progresiva revelación que tejen esas imágenes fragmentarias, sin bordes nítidos aunque precisas.
Tapia León, Pedro Ignacio
No es casual que este libro lleve el título Las Lilas del Tiempo. Así como la lila, siendo una planta que lleva flores muy lindas, también la vida es una planta con sus variados significados temporales: no siempre esta planta tendrá las bellas lilas coloreando el entorno […] Quisiéramos siempre los colores y la frondosidad de las lilas […] Con nostalgia, la autora está hablando de los que estuvieron y ya no están, de los que están, pero a punto de partir; de los que eran y ahora son otros, de los que éramos y de los que ahora somos, una lila del tiempo en fatal olvido.
Münzenmayer Redlich, Gladys
Pernocto es en su síntesis de lenguaje, en su habitar la palabra desnuda y relampagueante, en su trastabilleo semántico, en su verbo vivo y voraz, tensado como un cuerpo gigantesco sobre el alfabeto; un texto haciéndose y des-haciéndose, un tejido de signos que se multiplican en el azar, pero que se devuelven siempre a sus significados más profundos. El discurso se hunde en una matriz de sentidos que es siempre escamoteada porque indica otra cosa, lo que no está, lo que desaparece, lo que alude al silencio, porque "nadie hurga en los archivos de la nada... lo malparado del verbo/ sino la escarcha del lodo en el paladar/ eso que no se hurga".
Araya Riquelme, Pedro
2002
Después de "Casas Enterradas", su primer libro, este profundiza aún más en su búsqueda de respuestas a una inquietud existencial que invade no solo las estancias íntimas de la experiencia emotiva y las relaciones humanas, sino aun el propio cuerpo y los espacios físicos donde su vida se desenvuelve. Su escritura rastrea como a tientas el sentido que se escabulle en un vaivén entre el recuerdo todavía tibio de una vida familiar pasada y el vértigo de un presente tembloroso, poblado de móviles brillos y sombras apenas rasgados por las metáforas e imágenes, reflejo de la turbia o turbada visión de una vida que se abre paso bajo un cielo nublado.
Vicencio Andaur, Isidora
Spíndola, Jorge
2013
eltume es un maravilloso lugar de singular belleza e inolvidables paisajes que está ubicado en el corazón de la montaña de los Andes australes. El espíritu de su gente está irrevocablemente unido a la naturaleza, y la poesía y las letras son parte de su esencia. Eliana Sepúlveda Alcamán, es la autora y recopiladora de relatos y poemas a través de concursos literarios realizados en la zona y que dan vida a este libro. Cada página refleja el misterio y la identidad del territorio, la magia, vivencias y mitos de estos parajes.
Sepúlveda, Eliana María
2016
Jaramillo, Jesús
Editorial Alto Horno
Poemario de Oscar Rogelio Gayoso Aguilar
Gayoso Aguilar, Oscar
2005
Gandi, Miranda
2015
1996
“Poética Constituyente es un poemario que, en verso libre, se hace cargo de los cambios sociales y la nueva constitución que se construye en el país. A través de una poética propia y en diálogo con lo social, desde distintas voces como el escucha, la calle, la tela en blanco, desde la reflexión, el ideario propio y un tiempo nuevo político-social, ecológico, menos ideológico, abierto a las miradas disidentes. Tiempo solidario de los seres humanos con el medio ambiente. Habla del habitar en y con todos los seres, reinos donde sucede la vida -mar, cielo y tierra- en el planeta, madre de todo lo vivido y lo soñado.”
Navarro Harris, Heddy
El viaje de los amantes muestra, la búsqueda del amor para existir, escapando de aquellos lugares en donde no es posible amarse.
Maldonado Opazo, Kira
Miedo y otros miedos”, (Ediciones A89, con ilustraciones de Alberto Góngora y Efraín Miranda) donde la poesía es la herramienta central para un diálogo con los lectores. El libro está dividido en dos partes, cada cual con textos breves donde se descubre que el miedo está siempre presente.
Latorre Zepeda, Claudia
Ediciones A89
Moris Ferrando, Patricio
Cuarta Antología de Prosistas y Poetas Valdivianos
El volumen incluye a narradores y vates ya consagrados de dicha ciudad, e incorpora también en sus páginas a los ganadores del Concurso de Cuentos y Poesía «Creando Sueños para el Mañana», un valioso aporte a la promoción de la juventud en el desarrollo de las letras, que acaba de materializar la Filial de la SECH valdiviana, Federico García Rival.
Gaete Briones, Claudio
Astorga Ruth, Patricia
Locas Mujeres Ediciones
Antillanca, Cristián
Un cambio, un movimiento permanente de sensual transhumanidad donde el hambre no consume sino que prolifera, donde la vida –invisible a nuestros ojos demasiado circunscritos– puede aventurarse a partir de lo ínfimo, liberando el cuerpo y sus bordes. Desde la tierra abyecta de palabras con sentido, estratificada en su superficie, hacia lo profundo del agua de lengua vertiginosa. Y la metamorfosis se abraza, a pesar del dolor del desarraigo, mientras que, desde la otra orilla –suelo seguro y hogar visible– las palabras se desaprenden para crear un nuevo páramo y un nuevo cuerpo.
Berríos Palomino, Miriam Giselle
"Aquí se encuentran – aún indefinidas, en transiciones, en búsquedas y transformaciones–, los flujos acuosos de nueve poetas, nueve afluentes en confluencia hacia el mar. Como una sola gran masa de agua amalgamada, sobre este mapa hídrico las lenguas hablan en estado fluido y se dejan flotar." Autoras: Kütral Vargas Huaiquimilla, Isidora Vicencio Andaur, Sofía Barría Riquelme, Florencia Vergara Aguilar, Macarena Solís Maldonado, Ángela Rojas Kuschel, Luz Acevedo, Alejandrina SinMaría y Camila Almendra. Epílogo de Paz Jara.